忍者ブログ
=虎視眈眈=
[7]  [6]  [5]  [4]  [3]  [2]  [1
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。


總之這個人正常的情況下簡直屈指可數www昨天晚上翻譯作業奮鬥兩個小時只翻譯了兩段今天早上半個小時搞定三段……果然是態度問題吧絕對是態度問題!!

翻譯什麽的真的不如本子感想好些【事實上么人拿這些做對比吧?!】
老早參與的本子經過一年多的週期【人家估計都生倆孩子來了OTZ】終於生出來了,有興趣的同學可以在CP6找到【應該是】

翻譯之後才知道自己的漢語水平到底有多糟糕,先不說句子能不能翻譯的優美,俺現在的問題在於能不能把句子翻譯的像人話OTZ看來很困難= =+看來同學說的是對的,翻譯這東西啊,是你文學水平達到一定境界才能去做的事情,然而對於俺們系來說的現實情況是,文學學不下去才去做翻譯【喂喂這不是說你呢么?!】看到現在的中文翻譯版本越來越晦澀,這可能才是原因吧【不過俺更懶得讀原著-_,-】

因為高中時候讀的是理化生所以文學素養都是些什麽類似于【設計實驗】【XXXX色固體】【根據牛三定律得】……之類的東西,完全沒有文化氣息,現在越來越發現報考現在的專業是個錯誤,或者說報考一所偏文科的大學是個錯誤……【淚】之後都覺得自己文章簡直是病句修改原材料,老師們一起玩大家來找茬的素材【捂臉】

然後又討論到深刻一點的問題是俺將來想去學語言學但是周圍人勸俺實際點,畢竟這東西太理論俺將來想出去讀本來專業限制就很多再學一個限制更多的……你想干甚?【淚】

>>>>>
到底愛能持續多久?看著大家換了一個又一個,一直固守的俺是不是保守的要命?

>>>>>
聽著FORGIVEN想哭……
才不是啦你看俺是這種人么俺可是2012來了也要死在地球後面的蠢人啊哈哈哈【喂喂】

拍手[0回]

PR
この記事にコメントする
お名前
タイトル
文字色
メールアドレス
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
無題
所以兄弟相關的攻受可以用條件句來概括【喂】
IF 兄弟之中一人=面癱【冷面,酷的累,蹭的累均可】
THEN 面癱=受
IF 兄弟兩人均=面癱【冷面,酷的累,蹭的累均可】
THEN 年下方=攻

姑娘我是追过来来排你这句话的!!!
银桂也美ALL三也美!!!【原谅这个永远被逆阿拆阿的杯具吧
以上
IZUYAAAA 2010/05/07(Fri)13:37:45 編集
Re:無題
>所以兄弟相關的攻受可以用條件句來概括【喂】
>IF 兄弟之中一人=面癱【冷面,酷的累,蹭的累均可】
>THEN 面癱=受
>IF 兄弟兩人均=面癱【冷面,酷的累,蹭的累均可】
>THEN 年下方=攻
>
>姑娘我是追过来来排你这句话的!!!
>银桂也美ALL三也美!!!【原谅这个永远被逆阿拆阿的杯具吧
>以上

感謝姑娘從墻那邊【?】追過來www
被拆被逆的俺也習慣了唉這就是冷cp的命【一臉死相】
【2010/05/09 23:38】
この記事へのトラックバック
この記事にトラックバックする:
告示板+原住人簡介
請注意:
宅腐【腐居多】BL出沒,直人速速撤退
★地主是個蠢人麼功夫和成人智障/LOLI/FQ較勁,以上三類請速速撤退
無斷轉載撤退




!頭像與現實偏差度大於宇宙半徑!

author:陽彧/TROIKA
腐人宅者
!露中米英露普獨普請退散!伊達政宗控請退散!小十政控請退散


萌物wwww【CP表示】
APH:【北OH主】丁諾典芬鯨組【年下ONLY】典諾折檻【互攻OK】

戰國無雙:ALL三信光元光阿國總攻
BASARA:瀨戶內 家三 雙女王(竹中+毛利)

三國:曹荀郭荀甘凌姜陸丕司馬

銀魂:銀桂高桂

薄櫻鬼:all齋

日和/天體/熱帶雨林/usavich/happy tree friend/黑礁/
日曆
09 2017/10 11
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31
MUSIIIIIK
計數器
free counters
忍者ブログ [PR]